Вечеринка для аниматоров и персонала состоялась: Саванна Бэйл отдала обещанные Эдди деньги и получила ключ от конференц-зала, куда большая компания переместилась около 4 часов ночи, когда все закончили работу. Пришел и Кристофер Мур – впрочем, быстро выяснилось что он пассажир. Остальные восприняли это адекватно, и прогонять его никто не стал.
Впрочем, веселье нарушило появление начальника службы безопасности Крэйга Росса мл. и главного администратора Камиллы Крэйг. Возможно, буря бы прошла, если бы в числе собравшихся Камилла не заметила пассажира. Всех быстро разогнали по каютам, а на следующее утро былаустроена общая для аниматоров и персонала планерка. Камилла и руководитель команды аниматоров лишили всех, присутствовавших на вечеринке, премии. Им был объявлен выговор. Саванна отказалась рассказывать, где взяла ключ, но Крэйг не составило труда выяснить и это. Она вызвала Эддисон Смит на ковер, лишила премии и предупредила, что этот рейс будет для нее последним: по возвращению в Нью-Йорк её уволят.